ما هو معنى العبارة "out of the question"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖out of the question معنى | out of the question بالعربي | out of the question ترجمه

يعني أن شيئًا ما غير ممكن أو لا يمكن التفكير فيه بسبب وجود مشاكل أو عقبات كبيرة. في سياق عمل أو محادثة، يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما لا يمكن تنفيذه أو النظر فيه بسبب الظروف أو القيود.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "out of the question"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'out of' و 'the' و 'question'. 'Out of' يشير إلى الخروج من شيء ما، 'the' هو التعريف، و 'question' تعني السؤال أو الموضوع المطروح.

🗣️ الحوار حول العبارة "out of the question"

  • Q: Can we reschedule the meeting for tomorrow?
    A: Out of the question, we have a conflict with another important meeting.
    Q (ترجمة): هل يمكننا إعادة تحديد موعد الاجتماع للغد؟
    A (ترجمة): غير ممكن، لدينا تعارض مع اجتماع آخر مهم.
  • Q: Is it possible to get the report by today?
    A: Out of the question, the data is still being collected.
    Q (ترجمة): هل من الممكن الحصول على التقرير بحلول اليوم؟
    A (ترجمة): غير ممكن، لا يزال البيانات قيد الجمع.

✍️ out of the question امثلة على | out of the question معنى كلمة | out of the question جمل على

  • مثال: Going on vacation next week is out of the question due to the project deadline.
    ترجمة: الذهاب في إجازة الأسبوع المقبل غير ممكن بسبب موعد انتهاء المشروع.
  • مثال: Buying a new car right now is out of the question; we need to save money first.
    ترجمة: شراء سيارة جديدة الآن غير ممكن؛ نحتاج أولاً إلى توفير المال.
  • مثال: Asking for a raise is out of the question in the current economic situation.
    ترجمة: طلب زيادة في الراتب غير ممكن في الوضع الاقتصادي الحالي.
  • مثال: Starting a new business is out of the question until the economy improves.
    ترجمة: بدء عمل تجاري جديد غير ممكن حتى يتحسن الوضع الاقتصادي.
  • مثال: Considering a move to another country is out of the question with our current commitments.
    ترجمة: النظر في الانتقال إلى بلد آخر غير ممكن مع التزاماتنا الحالية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "out of the question"

  • عبارة: not an option
    مثال: Staying up late to finish the work is not an option; you need to rest.
    ترجمة: البقاء ليلاً لإنهاء العمل ليس خيارًا؛ تحتاج إلى الراحة.
  • عبارة: impossible
    مثال: It's impossible to complete this task without additional help.
    ترجمة: من المستحيل إكمال هذه المهمة بدون مساعدة إضافية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "out of the question"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a young man who wanted to organize a big festival. However, the village elders thought it was out of the question due to the high costs and potential risks. Despite the challenges, the young man didn't give up and worked tirelessly to convince the elders. Eventually, his persistence paid off, and the festival was a great success.

القصة باللغة الإسبانية:

في قصة عادية، في قرية صغيرة، كان هناك شاب يريد تنظيم مهرجان كبير. ولكن، كانت فكرة المشاركين القدامى في القرية غير ممكنة بسبب التكاليف العالية والمخاطر المحتملة. على الرغم من التحديات، لم يستسلم الشاب وعمل بجد ليقنع المشاركين القدامى. في النهاية، دفعت عناده الثمن، وكان المهرجان نجاحاً كبيراً.

📌العبارات المتعلقة بـ out of the question

عبارة معنى العبارة
out of question يعني أن شيئًا ما غير ممكن أو لا يمكن تصوره. في سياق الحوار، يستخدم للإشارة إلى أنه لا يوجد أي احتمال أو فرصة لحدوث شيء ما.
of the question يعني أن شيئًا ما لا يستحق التساؤل أو النقاش، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما ليس لديه أي شك أو غموض.
in question يشير هذا التعبير إلى الشيء أو الشخص الذي يتم التحدث عنه أو النظر فيه حاليًا. يمكن استخدامه للإشارة إلى موضوع أو فرد يكون في حالة تساؤل أو نقاش.
beside the question يعني أن شيئًا ما لا علاقة له بالموضوع الذي يتم مناقشته أو السؤال الذي يتم طرحه. فهو يشير إلى أن شيئًا ما غير ذي صلة أو غير ملائم للنقاش الحالي.
without question يعني بدون أي شك أو تساؤل. يستخدم للتعبير عن شيء مؤكد أو مقبول بدون أي مناقشة أو تردد.
beyond question يعني أن شيئًا ما لا يحتاج إلى تفسير أو مناقشة، فهو واضح وصحيح بشكل لا يحتاج إلى تحقيق أو تساؤل.
call in question يعني التشكيك في شيء ما، أو التحدي للتأكد من صحته أو صحتها. يستخدم عندما يكون لدى شخص ما شكوك حول صحة أو دقة شيء ما، ويريد التحقق منه.
call…in question يعني التشكيك في شيء ما، أو التحدي لصحته أو صلاحيته. يستخدم عندما يتم التساؤل عن صحة أو دقة شيء ما، خاصة عندما يكون هناك دليل أو معلومات تشير إلى أنه قد لا يكون صحيحًا أو موثوقًا به.
out of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لم يعد موجودًا أو يتم استخدامه داخل نطاق معين. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى انتهاء شيء ما أو الخروج من مكان ما. بالإضافة إلى ذلك، يستخدم للتعبير عن نسبة أو نتيجة من بين مجموعة من الأشياء.
home question يشير هذا التعبير إلى سؤال يتعلق بالمنزل أو الأسرة، ويمكن أن يستخدم في سياقات متنوعة، مثل المناقشات اليومية أو الأسئلة المتعلقة بالأمور المنزلية. يمكن أن يشمل أيضًا الأسئلة المتعلقة بالمساعدة في المنزل أو التخطيط للأنشطة المنزلية.

📝الجمل المتعلقة بـ out of the question

الجمل
A public spending programme is out of the question in the current economic climate.
Another trip abroad this year is out of the question.